1 00:00:33,200 --> 00:00:37,040 Dale Don Dale von Don Omar 2 00:00:40,160 --> 00:00:42,280 Ah oder a, Kapitän? 3 00:00:44,000 --> 00:00:46,536 Vamos a subirla! Si, Señor. 4 00:00:46,560 --> 00:00:49,080 Despacio. Despacio. 5 00:01:53,080 --> 00:01:54,400 Auf keinen Fall! 6 00:01:57,200 --> 00:02:00,040 Kirby. Kirby, es tut mir so leid, Liebling. 7 00:02:01,160 --> 00:02:04,136 - Du musst aufstehen. - Ich habe gerade einen Anruf erhalten. 8 00:02:04,160 --> 00:02:06,536 Ich soll es dir nicht sagen, Aber es gibt diese Ölpest in Schottland. 9 00:02:06,560 --> 00:02:09,056 Sie brauchen mich. Du musst geh zu deiner Mutter. Ich weiß. Ich weiß. 10 00:02:09,080 --> 00:02:11,056 - Es tut mir so leid. Wirst du aufstehen? - Würden Sie bitte aufstehen? 11 00:02:11,080 --> 00:02:12,336 Ich liebe dich, ich liebe dich. 12 00:02:12,360 --> 00:02:14,200 - Danke schön. Danke schön. - Ich rufe deine Mutter an. 13 00:02:24,560 --> 00:02:27,816 - Hallo. Warum haben sie dich aktiviert? - Ich weiß nicht. 14 00:02:27,840 --> 00:02:30,736 Das ist Kirby. Das sind sie mein Kind. Sie sind bei mir. 15 00:02:30,760 --> 00:02:33,776 Aber ich trage Uniform. Ja, wir einfach Ich muss sie bei ihrer Mutter abgeben. 16 00:02:33,800 --> 00:02:36,656 - Es ist in Fulham. Es ist unterwegs. - Wir können in zwei Minuten ein Taxi bekommen. 17 00:02:36,680 --> 00:02:39,696 - Ich bin alt genug. - Ich bin kein Kind. Nein, schau, 18 00:02:39,720 --> 00:02:41,776 Du durchquerst nicht London allein zu dieser Nachtzeit 19 00:02:41,800 --> 00:02:44,280 und das ist es. Es tut mir leid, Das ist einfach so. Es tut mir Leid. 20 00:02:50,280 --> 00:02:52,360 Warum sind Sie also bei den Soldaten? 21 00:02:54,280 --> 00:02:56,536 Nun ja, weil... 22 00:02:56,560 --> 00:03:01,920 Manchmal bei einer Ölpest, Es könnte sein... Argumente. 23 00:03:20,400 --> 00:03:25,056 - Danke. Tut mir leid. - Kann nicht geholfen werden, nehme ich an. 24 00:03:25,080 --> 00:03:27,736 - Du und dieser verdammte Job. Tut mir leid, Mama. - Wann bist du zurück? 25 00:03:27,760 --> 00:03:30,096 Ich kann es nicht sagen. Ich schreibe dir eine SMS. 26 00:03:30,120 --> 00:03:33,416 - Tut mir leid, die Party zu unterbrechen. - Wer ist da? Clive und Kalisha? 27 00:03:33,440 --> 00:03:35,216 Ja. Und Stanley. 28 00:03:35,240 --> 00:03:38,160 Ja. Nun ja, das würde er sein, nicht wahr? Wir sehen uns. 29 00:03:41,360 --> 00:03:43,480 - Entschuldigung. - Der Ex ist etwas sauer auf mich. 30 00:03:45,200 --> 00:03:47,456 Du hast so viele Regeln gebrochen. Ich weiß. 31 00:03:47,480 --> 00:03:50,456 Und ich möchte sagen... 32 00:03:50,480 --> 00:03:53,120 - Das mit Weihnachten tut mir leid. - Wenn Sie nicht trinken können, tun Sie es nicht. 33 00:03:54,720 --> 00:03:56,056 Ich habe es überprüft. 34 00:03:56,080 --> 00:03:58,536 Anscheinend sind Sie dabei jemanden angerufenen ersetzen 35 00:03:58,560 --> 00:04:00,976 Roger Trevithick. Er ist auf einer Mission in Schottland, 36 00:04:01,000 --> 00:04:05,680 - Sie wurden also zu seinem Nachfolger ernannt. - Steht das so? Jawohl. 37 00:04:23,720 --> 00:04:26,696 Die Sache mit Roger Trevithick, kam das von der Personalabteilung? 38 00:04:26,720 --> 00:04:28,456 Woher soll ich das wissen? Allgemein. 39 00:04:28,480 --> 00:04:30,240 Sergeant Chakri, willkommen an Bord. 40 00:04:31,560 --> 00:04:35,176 Und das bist du? Barclay Pierre-dupont, Sir. 41 00:04:35,200 --> 00:04:38,376 - Ich bin Roger Trevithicks Ersatz. - Der Zivilist. Lesen und bewerten. 42 00:04:38,400 --> 00:04:40,336 Ich wollte nur sagen, über Roger Trevithick, 43 00:04:40,360 --> 00:04:42,576 - kam das von hr... -Barclay Pierre-dupont, 44 00:04:42,600 --> 00:04:44,216 Macht Sie dieser Nachname zu einem Franzosen? 45 00:04:44,240 --> 00:04:46,840 - Ja, väterlicherseits. - Tres bien. 46 00:04:47,880 --> 00:04:49,280 Mein Gott. 47 00:04:52,800 --> 00:04:54,600 Barclay. 48 00:04:56,280 --> 00:05:01,016 - Hallo. Pip, nicht wahr? Ja. - Ich ersetze Roger Trevithick. 49 00:05:01,040 --> 00:05:02,936 Mein Gott. Ja. OK. 50 00:05:02,960 --> 00:05:06,296 Wir kommen um 09:00 Uhr Ortszeit auf Cabrera an. 51 00:05:06,320 --> 00:05:09,256 Von dort werden wir übernommen zur Insel der Drachen-Ära. 52 00:05:09,280 --> 00:05:11,776 Das Dorf heißt Cala Escondida, 53 00:05:11,800 --> 00:05:13,696 ausgewiesener erstklassiger Standort. 54 00:05:13,720 --> 00:05:17,000 Es gibt also viel zu tun Ich schlage vor, dass Sie einen Anfang machen. 55 00:05:35,280 --> 00:05:36,320 Wow. 56 00:05:52,960 --> 00:05:54,360 Erstaunlich, nicht wahr? 57 00:05:55,720 --> 00:05:57,080 Überwältigend. 58 00:06:03,320 --> 00:06:07,080 Die Sache mit Roger Trevithick... Schau... 59 00:06:09,120 --> 00:06:11,776 Ich habe ihn nur ersetzt Einmal, im Jahr 2020. 60 00:06:11,800 --> 00:06:13,136 Seine Frau bekam ein Baby, 61 00:06:13,160 --> 00:06:14,656 es war verfrüht und er musste losrennen, 62 00:06:14,680 --> 00:06:16,776 - und ich war zufällig dort. - Also alles was ich tun musste 63 00:06:16,800 --> 00:06:19,376 war ans Telefon zu gehen, was hat nicht einmal geklingelt, und das war's. 64 00:06:19,400 --> 00:06:22,736 Aber dann ging ich zu den Akten als Roger Trevithicks Ersatz. 65 00:06:22,760 --> 00:06:24,776 - Wie geht es dem Baby? - Ja, dem Baby geht es gut. 66 00:06:24,800 --> 00:06:26,136 Aber die Sache ist, 67 00:06:26,160 --> 00:06:31,336 Ich bin gerade auf der Liste hängengeblieben Std. Roger Trevithicks Ersatz. 68 00:06:31,360 --> 00:06:33,256 Ich bekomme sozusagen Memos. Ich Ich meine, es gibt ein Mal 69 00:06:33,280 --> 00:06:35,016 Ich habe sogar Tickets dafür bekommen Japan, und ich würde ihnen eine E-Mail schicken. 70 00:06:35,040 --> 00:06:37,680 Ich würde sagen: „Sehen Sie. Schauen Sie, das bin ich nicht.“ Roger Trevithicks Ersatz. 71 00:06:38,880 --> 00:06:42,496 Also? Ich bin also nicht Roger Trevithicks Ersatz! 72 00:06:42,520 --> 00:06:43,800 Ich bin in der zehnten Klasse. 73 00:06:45,600 --> 00:06:47,136 Zehn?! 74 00:06:47,160 --> 00:06:49,656 - Du bist zehn?! Schau, ich... - Sprich nicht mit mir! 75 00:06:49,680 --> 00:06:52,336 - Und ich habe dir nichts gezeigt. - Was, was soll ich tun?! 76 00:06:52,360 --> 00:06:55,080 - Ich arbeite im Transportwesen. - Ich buche einfach die Taxis! 77 00:07:23,320 --> 00:07:24,976 Alle Truppen. Ab sofort, 78 00:07:25,000 --> 00:07:27,240 Das Mittelmeer ist ein feindliches Territorium. 79 00:07:36,640 --> 00:07:37,896 Dorf evakuiert. 80 00:07:37,920 --> 00:07:40,056 Grenze bei 10 km festgelegt, Sir. 81 00:07:40,080 --> 00:07:42,000 Diese gesamte Küste gehört uns. 82 00:08:07,960 --> 00:08:09,736 Sie hängten es weit weg vom Dorf auf, 83 00:08:09,760 --> 00:08:11,056 als hätten sie Angst davor. 84 00:08:11,080 --> 00:08:12,280 Auch im Tod. 85 00:08:25,640 --> 00:08:27,720 Dekontamination im Gange. 86 00:08:29,840 --> 00:08:32,240 Dekontamination im Gange. 87 00:08:33,960 --> 00:08:36,280 Dekontamination im Gange. 88 00:08:43,760 --> 00:08:45,480 Oberst. Allgemein. 89 00:08:47,200 --> 00:08:48,440 Ein ziemlicher Anblick, nicht wahr? 90 00:08:50,400 --> 00:08:52,936 5 km vor der Küste gefangen. 91 00:08:52,960 --> 00:08:56,536 Sie haben es erschossen, aber dann nachgedacht sie könnten damit Geld verdienen. 92 00:08:56,560 --> 00:08:59,760 Habe es hochgezogen – das Monster aus der Tiefe. 93 00:09:04,200 --> 00:09:06,656 - Wir haben es online gesehen. - Habe es für einen Schwindel erklärt. 94 00:09:06,680 --> 00:09:08,816 Aus Madrid eingeflogen, versiegelte den Ort, 95 00:09:08,840 --> 00:09:10,936 aber es ist eine ziemliche Entdeckung. 96 00:09:10,960 --> 00:09:14,120 Es ist das erste Mal, dass wir es tun habe genau so einen gesehen. 97 00:09:15,280 --> 00:09:18,656 In Mythologie und Aberglaube wir nennen sie Seeteufel, 98 00:09:18,680 --> 00:09:22,136 aber wir sind jetzt besser als das. 99 00:09:22,160 --> 00:09:26,696 Sagen wir... Homo aqua. 100 00:09:26,720 --> 00:09:30,256 Wir denken, ihre Art von Temnospondylen abgezweigt, 101 00:09:30,280 --> 00:09:33,176 was das Richtige bedeutet Der Name ist Homospondyl. Errichte uns. 102 00:09:33,200 --> 00:09:36,840 Ich sage Homo Aqua, weil so sieht es aus. 103 00:09:37,920 --> 00:09:40,896 Haben wir Sex? Schwer zu sagen. 104 00:09:40,920 --> 00:09:43,256 Die Genitalien lassen auf eine Reptilienkloake schließen, 105 00:09:43,280 --> 00:09:45,376 die sowohl bei Männern als auch bei Frauen zu finden ist. 106 00:09:45,400 --> 00:09:48,440 - Was ist mit dem Hals? - Gab es eine Perle? 107 00:09:50,040 --> 00:09:52,976 Schlicht und einfach. 108 00:09:53,000 --> 00:09:56,776 - Nichts Künstliches. - Calciumcarbonat. 109 00:09:56,800 --> 00:10:00,040 60 % Aragonit, 40 % Calcit. 110 00:10:01,040 --> 00:10:03,920 Dann schlage ich vor, dass wir Bringen Sie es an seinen rechtmäßigen Platz zurück. 111 00:10:07,800 --> 00:10:11,336 Jedes Mal, wenn wir eine Kreatur finden So finden wir eine Perle. 112 00:10:11,360 --> 00:10:12,656 Es könnte eine einfache Dekoration sein. 113 00:10:12,680 --> 00:10:15,936 Die Menschheit hat Perlen getragen Seitdem Gott weiß wann, 114 00:10:15,960 --> 00:10:18,016 aber jede Perle wird analysiert 115 00:10:18,040 --> 00:10:21,976 - und wir haben nichts gefunden. - Keine Technik, keine Beschriftung, 116 00:10:22,000 --> 00:10:28,416 aber trotzdem hat es keine Bedeutung eine Kaste, ein Glaube oder eine Identität. 117 00:10:28,440 --> 00:10:30,936 Die Perle befindet sich immer bei 118 00:10:30,960 --> 00:10:34,720 der Halsansatz, tatsächlich in die Haut eingebettet. 119 00:10:36,920 --> 00:10:39,696 Wir glauben, dass es bei der Geburt dort platziert wurde. 120 00:10:39,720 --> 00:10:45,136 Es reicht mindestens 2.000 Jahre zurück, Sir, die Verwendung von Perlen als Schmuck. 121 00:10:45,160 --> 00:10:48,416 Es heißt Kleopatra nahm ihren Perlenohrring ab, 122 00:10:48,440 --> 00:10:52,280 löste es in Essig auf und trank es vor Mark Antony. 123 00:10:53,560 --> 00:10:55,416 Könnte nützlich sein. Archivieren Sie das. 124 00:10:55,440 --> 00:10:58,496 Bereit für den Tiefenscan? Ja, Herr. 125 00:10:58,520 --> 00:11:00,536 Ja, Herr. Korporal Morgan, 126 00:11:00,560 --> 00:11:03,056 Hier können Sie dem Team beitreten und mit Sergeant Brock Kontakt aufnehmen. 127 00:11:03,080 --> 00:11:05,256 - Vielen Dank, Miss Tso. - Ich denke, Ihr Team kann zurücktreten. 128 00:11:05,280 --> 00:11:07,680 - Ja, Herr. Pack es ein! Ja, Sergeant. - Ja, Sergeant. 129 00:11:53,360 --> 00:11:55,496 Laden Sie ihn auf. 130 00:11:55,520 --> 00:11:57,200 Kaffee, Sir. Danke schön. 131 00:11:58,360 --> 00:12:00,160 Prost. 132 00:12:08,360 --> 00:12:10,736 Ich frage mich nur, was sie hier machen. 133 00:12:10,760 --> 00:12:12,856 Ich meine, es ist ein Teich, das Mittelmeer. 134 00:12:12,880 --> 00:12:14,456 Es hat keine Tiefe. 135 00:12:14,480 --> 00:12:17,536 Januar 2020 gab es eine Lawine unter Wasser, 136 00:12:17,560 --> 00:12:22,776 dauerte zwei Tage vor der Westküste Afrikas, das sich über 1.200 km erstreckt. 137 00:12:22,800 --> 00:12:27,096 - Massives Ereignis. - Alles unter dem Meer versteckt. 138 00:12:27,120 --> 00:12:28,616 Glaubst du, dass sie es waren? 139 00:12:28,640 --> 00:12:32,400 Es hat die Kommunikation unterbrochen Kabel, was ich für wichtig halte. 140 00:12:34,120 --> 00:12:38,440 Du wachst auf. Nun, Die Welt besteht zu zwei Dritteln aus Wasser. 141 00:12:39,520 --> 00:12:41,240 Wir sind gegen sie. 142 00:12:56,360 --> 00:13:00,456 Nun... ich glaube, das haben sie gehört. 143 00:13:00,480 --> 00:13:03,320 - Was war das, Herr? - Ein Übersetzungsimpuls. 144 00:13:04,440 --> 00:13:05,680 Wir sagten Hallo. 145 00:13:36,080 --> 00:13:38,120 Können wir unsere Telefone schon benutzen? Nein. 146 00:14:00,720 --> 00:14:04,056 - Nein, nein, nein. Es ist eine wahre Geschichte! - Deshalb sterben Menschen. 147 00:14:04,080 --> 00:14:05,856 Der häufigste häusliche Unfall, 148 00:14:05,880 --> 00:14:07,776 Sie fallen die Treppe hinunter und brechen sich das Genick. 149 00:14:07,800 --> 00:14:09,176 Was sollen Sie also tun? 150 00:14:09,200 --> 00:14:12,176 Nun, du gehst so vor. Als Du fällst, du Seestern, ja? 151 00:14:12,200 --> 00:14:14,656 Es klemmt dich in die Treppenhaus, du hörst auf zu fallen. 152 00:14:14,680 --> 00:14:17,016 - Aber wer wird sich daran erinnern? - Du fällst! 153 00:14:17,040 --> 00:14:20,576 - Sie denken nicht: „Was soll ich tun?“ - Was für ein Fisch? 154 00:14:20,600 --> 00:14:23,160 - Das ist der Punkt. - Niemand erinnert sich, also stirbst du! 155 00:14:35,640 --> 00:14:38,416 Ohnehin. Richtig, nimmst du Zucker? 156 00:14:38,440 --> 00:14:40,280 Nein danke. 157 00:14:41,840 --> 00:14:44,656 - Whoa! Was zum... was? - Was ist das alles? 158 00:14:44,680 --> 00:14:47,216 - Was ist los? Schlammige Stiefel? - Etwas ist undicht. Verdammt! 159 00:14:47,240 --> 00:14:49,096 Vorsichtig! Handelt es sich um Chemikalien? 160 00:14:49,120 --> 00:14:51,480 Wow! Richtig... 161 00:14:53,680 --> 00:14:55,600 Was ist das? Ich weiß nicht. 162 00:14:58,080 --> 00:15:00,736 Warte... ich weiß es nicht. 163 00:15:00,760 --> 00:15:02,560 Was zum Teufel?! 164 00:15:06,160 --> 00:15:08,776 OK. Nein, nein. Halte mich fest. 165 00:15:08,800 --> 00:15:10,240 Ich kann nicht. 166 00:15:11,960 --> 00:15:14,456 Ich kann nicht! 167 00:15:14,480 --> 00:15:16,096 Jesus! Rechts. 168 00:15:16,120 --> 00:15:18,240 Wir brauchen Hilfe! Wir brauchen Hilfe! 169 00:15:28,360 --> 00:15:30,440 Wir... 170 00:15:58,160 --> 00:15:59,856 - Was ist passiert? - Sie müssen dekontaminieren, Sir. 171 00:15:59,880 --> 00:16:00,936 Aber sag mir, was passiert. 172 00:16:00,960 --> 00:16:02,536 Es tut mir leid, Sir. Das wirst du in der Lage zu sehen, sobald du... 173 00:16:02,560 --> 00:16:04,016 Kapitän, sagen Sie mir, was passiert ist! 174 00:16:04,040 --> 00:16:08,600 - Sie sind weg, Sir. Wie meinst du das? - Alles ist weg. 175 00:16:19,920 --> 00:16:22,736 - Wer war im Dienst? - Korporal Morgan und Gefreiter Abdalla. 176 00:16:22,760 --> 00:16:24,216 Wo sind sie dann? 177 00:16:24,240 --> 00:16:27,416 - Und wo ist das... Ding? - Wir waren nur Sekunden entfernt, 178 00:16:27,440 --> 00:16:28,800 Sie können nicht weit gekommen sein. 179 00:16:40,960 --> 00:16:45,056 - Festhalten! Halten Sie den Bereich frei. - Aber sie haben den Ort komplett geplündert. 180 00:16:45,080 --> 00:16:47,296 - Wo ist alles geblieben? - Wer war im Dienst? 181 00:16:47,320 --> 00:16:50,896 - Korporal Morgan. Private Abdalla. - Bitte geben Sie Ihren Standort an. 182 00:16:50,920 --> 00:16:52,160 Wir können das Dorf durchsuchen, Sir. 183 00:16:54,640 --> 00:16:58,640 - Korporal Morgan. Private Abdalla. - Bitte melden. 184 00:17:04,280 --> 00:17:07,040 Korporal Morgan. Private Abdalla. 185 00:17:21,000 --> 00:17:23,040 - Korporal Morgan. - Korporal Morgan. 186 00:17:24,320 --> 00:17:26,296 - Privat Abdullah. - Privat Abdullah. 187 00:17:26,320 --> 00:17:27,336 Bitte melden Sie Ihren Standort. 188 00:17:27,360 --> 00:17:28,720 Bitte melden Sie Ihren Standort. 189 00:17:34,440 --> 00:17:36,656 - Korporal Morgan? - Korporal Morgan? 190 00:17:36,680 --> 00:17:39,000 - Private Abdalla. - Privat Abdullah. 191 00:17:52,880 --> 00:17:54,440 Was ist das? 192 00:17:57,520 --> 00:17:59,080 Was ist das? 193 00:18:17,280 --> 00:18:18,720 Er war 28. 194 00:18:22,080 --> 00:18:24,696 Ich wollte mich entschuldigen, dass du das sehen musstest. 195 00:18:24,720 --> 00:18:27,296 - Du hast das Falsche erwischt. - Das war dein erster Tod. 196 00:18:27,320 --> 00:18:31,480 Es tut mir Leid. Nein. Ich bin aus Versehen hier, ok? 197 00:18:32,600 --> 00:18:34,816 - Ich habe keine Genehmigung. - Ich bin in der zehnten Klasse. 198 00:18:34,840 --> 00:18:37,696 Ich arbeite im Transportwesen. Ich bin Angestellter. 199 00:18:37,720 --> 00:18:40,376 Du hättest es haben sollen Roger Trevithick, richtig? 200 00:18:40,400 --> 00:18:44,016 - Ich bin gerade aus Versehen hier gelandet. - Ich sollte nicht hier sein. 201 00:18:44,040 --> 00:18:47,040 Wollen Sie damit sagen, dass Sie zufällig hier sind? 202 00:18:49,320 --> 00:18:50,400 Ja, Herr. 203 00:18:53,280 --> 00:18:56,640 Und das, vermute ich, So wird Geschichte gemacht. 204 00:18:58,000 --> 00:19:00,280 Eine große Fehlerkette. 205 00:19:01,960 --> 00:19:05,776 Dennoch heißt es im Geräteprotokoll: 206 00:19:05,800 --> 00:19:09,096 zu Zeiten historischer bzw kulturelle oder politische Auswirkungen, 207 00:19:09,120 --> 00:19:11,416 ein Mitglied des Zivilpersonals muss stehen 208 00:19:11,440 --> 00:19:13,736 neben dem Militär als Zeuge. 209 00:19:13,760 --> 00:19:17,080 Und das konnten sie nicht sein ziviler als du. 210 00:19:19,680 --> 00:19:22,080 Es ist zu spät, jetzt umzukehren, Barclay. 211 00:19:23,160 --> 00:19:24,520 Willkommen an Bord. 212 00:19:30,240 --> 00:19:32,856 Typischer militärischer Geheimdienst. 213 00:19:32,880 --> 00:19:35,496 Ich habe einen erstklassigen Abschluss gemacht und absolvierte ein intensives Training bei 214 00:19:35,520 --> 00:19:37,576 Ich musste drei Jahre lang nach St. Andrews reisen, um hierher zu kommen. 215 00:19:37,600 --> 00:19:40,680 Du bist aus Versehen hineingestolpert. 216 00:19:42,360 --> 00:19:43,440 Ja. 217 00:19:45,840 --> 00:19:50,056 Ich bin derjenige, der das bestellt Autos und findet günstigere LKWs. 218 00:19:50,080 --> 00:19:51,440 Aber ich habe den Arzt einmal getroffen. 219 00:19:53,840 --> 00:19:55,736 Auf keinen Fall. 220 00:19:55,760 --> 00:19:56,976 Letztes Jahr im Turm, 221 00:19:57,000 --> 00:19:59,400 Er sagte Hallo und dann er... Dann ging er los. 222 00:20:02,280 --> 00:20:03,400 Wie war er? 223 00:20:07,320 --> 00:20:11,640 Einfach so... Er war lebhaft, weißt du? 224 00:20:14,880 --> 00:20:17,120 Es war nur dieser winzige Moment, aber... 225 00:20:20,200 --> 00:20:22,440 Ich denke jeden Tag darüber nach Sekunde eines jeden Tages. 226 00:20:29,080 --> 00:20:30,480 Was war das für eine Kreatur? 227 00:20:33,880 --> 00:20:39,056 Die einheitliche Intelligenz Zur Bewältigung dieser Probleme wurde eine Task Force eingerichtet 228 00:20:39,080 --> 00:20:44,336 außerirdische Lebensformen, aber... Diese Art ist nicht fremd. 229 00:20:44,360 --> 00:20:47,200 - Sie sind von der Erde. - Sie waren vor uns hier. 230 00:20:48,320 --> 00:20:52,576 Aber... Was, sind sie ausgestorben? Was...? 231 00:20:52,600 --> 00:20:55,616 Sie überwinterten unter der Erde, 232 00:20:55,640 --> 00:20:59,296 und das war, als die Erde existierte Junge, weil sich der Planet um ihn herum reformiert hat 233 00:20:59,320 --> 00:21:01,136 sie und versiegelte sie. 234 00:21:01,160 --> 00:21:04,400 Manchmal werden Beweise gefunden und wir verstecken sie. 235 00:21:06,120 --> 00:21:07,360 Wozu? 236 00:21:08,680 --> 00:21:09,720 Denken Sie darüber nach. 237 00:21:11,560 --> 00:21:14,416 Sie waren zuerst hier, vor Millionen von Jahren, 238 00:21:14,440 --> 00:21:16,976 also gehört der Planet ihnen. 239 00:21:17,000 --> 00:21:19,776 Technisch gesehen haben wir ihre Welt geerbt, 240 00:21:19,800 --> 00:21:21,880 aber wenn sie nicht tot sind... 241 00:21:25,280 --> 00:21:26,960 Was ist, wenn sie es zurück wollen? 242 00:21:29,680 --> 00:21:33,040 - Positive Sichtung! Gitter 9! - Wir haben eine Lebensform! 243 00:21:34,360 --> 00:21:35,520 Lass uns gehen! 244 00:21:47,400 --> 00:21:48,800 Barclay, mit mir! 245 00:22:01,360 --> 00:22:03,136 Hier, was ist das? Was ist das? 246 00:22:03,160 --> 00:22:05,216 Wofür ist das? Du bist der Zivilist Zeuge, Sie zeichnen alles auf. 247 00:22:05,240 --> 00:22:06,896 Das könnte unser Zeugnis sein wenn wir getötet werden. Wenn wir... 248 00:22:06,920 --> 00:22:08,080 Wenn wir was bekommen?! 249 00:22:34,400 --> 00:22:36,696 Auf meinen Befehl hin, die Arme gesenkt. 250 00:22:36,720 --> 00:22:39,136 Alle Einheiten, Waffen gesenkt. 251 00:22:39,160 --> 00:22:40,856 Wie stehen wir mit der Übersetzung? 252 00:22:40,880 --> 00:22:42,616 Ausgerichtet und läuft. 253 00:22:42,640 --> 00:22:46,336 Drei, zwei, eins ... Bereit zur Kalibrierung, Sir. 254 00:22:46,360 --> 00:22:49,000 Sobald es spricht, wir kann den Ton einfangen. 255 00:23:07,080 --> 00:23:08,480 Laufende Übersetzung, Sir. 256 00:23:15,320 --> 00:23:17,136 Wir sind kalibriert, Sir. 257 00:23:17,160 --> 00:23:18,560 Bereit zu gehen. 258 00:23:21,200 --> 00:23:25,400 Mein Name ist General Austin Pierce. 259 00:23:33,200 --> 00:23:35,896 Und ich vertrete die einheitliche militärische Task Force 260 00:23:35,920 --> 00:23:39,736 der vereinten Nationen der trockenen Länder der Erde, 261 00:23:39,760 --> 00:23:42,040 und ich heiße dich willkommen in diplomatische Eintracht. 262 00:23:48,280 --> 00:23:49,456 Concord ist ein großes Konzept. 263 00:23:49,480 --> 00:23:51,576 Entschuldigung, können wir uns das vorstellen? Noch ein Wort, bitte? 264 00:23:51,600 --> 00:23:52,640 Treffen. 265 00:23:54,120 --> 00:23:57,440 Ich heiße Sie herzlich willkommen diplomatisch... Treffen. 266 00:24:07,760 --> 00:24:09,856 „Du hast uns getötet.“ 267 00:24:09,880 --> 00:24:15,896 Gott. Nein, du... hast dann zwei Leben gekostet. 268 00:24:15,920 --> 00:24:20,200 Und jetzt... schlage ich vor... Wir hören auf. 269 00:24:30,800 --> 00:24:31,840 "Vereinbart." 270 00:24:34,560 --> 00:24:37,800 Ich hoffe, wir können uns in Frieden treffen... 271 00:24:41,000 --> 00:24:43,160 „Einverstanden.“ ..und voneinander lernen... 272 00:24:45,840 --> 00:24:47,136 „Einverstanden.“ 273 00:24:47,160 --> 00:24:52,320 Und daran arbeiten, eine Freundschaft aufzubauen zwischen dem Land... und dem Meer. 274 00:24:56,760 --> 00:24:58,136 Ist das vereinbart? 275 00:24:58,160 --> 00:24:59,840 "Vereinbart." Habe es dir gesagt. 276 00:25:07,200 --> 00:25:08,240 „Aber…“ 277 00:25:12,840 --> 00:25:14,080 „Wir tun nicht…“ 278 00:25:15,960 --> 00:25:17,000 „Einverstanden.“ 279 00:25:22,160 --> 00:25:23,960 Nicht einverstanden mit...? 280 00:25:28,680 --> 00:25:31,216 „Wir würden mit all Ihren Tieren reden.“ 281 00:25:31,240 --> 00:25:32,336 Menschen. 282 00:25:32,360 --> 00:25:35,120 Äh, „wir würden mit der ganzen Menschheit reden.“ 283 00:25:37,720 --> 00:25:40,256 Ähm, nein, tut mir leid, Sir, es ist... 284 00:25:40,280 --> 00:25:42,896 Es ist nicht „würde“ in der Konditionalform, Sir, 285 00:25:42,920 --> 00:25:47,480 es heißt: „Wir reden alle. Alle. Wir alle.“ 286 00:25:50,280 --> 00:25:51,640 Mein Gott... 287 00:25:53,760 --> 00:25:56,080 I-Es bedeutet, dass sie alle... 288 00:26:02,080 --> 00:26:03,496 Wiederholen Sie die Friedenserklärung. 289 00:26:03,520 --> 00:26:04,680 Ja, ich weiß. 290 00:26:08,800 --> 00:26:10,360 Ich sage es noch einmal... 291 00:26:13,360 --> 00:26:17,040 Wir kommen... In Frieden. 292 00:26:30,800 --> 00:26:32,480 "Vereinbart." 293 00:26:36,480 --> 00:26:37,776 Nein, nein, nein, warte, tut mir leid. 294 00:26:37,800 --> 00:26:39,696 Wir haben immer noch nicht die richtige Übersetzung. 295 00:26:39,720 --> 00:26:41,736 „Wir alle reden“ ist eine vielschichtige Aussage, 296 00:26:41,760 --> 00:26:43,176 Da ist ein anderes Konzept eingebettet. 297 00:26:43,200 --> 00:26:44,656 Könnte er es bitte noch einmal sagen? 298 00:26:44,680 --> 00:26:46,416 Bezeichnen Sie sie nicht als männlich. 299 00:26:46,440 --> 00:26:49,920 Ich bitte Sie, Ihr Wort zu wiederholen vorherige Aussage... 300 00:26:51,320 --> 00:26:52,760 Zur Übersetzung. 301 00:26:58,000 --> 00:27:01,496 „Wir reden mit der ganzen Welt.“ 302 00:27:01,520 --> 00:27:06,056 „Wir reden mit dem ganze Welt... Gerade jetzt. 303 00:27:06,080 --> 00:27:07,520 Präsens. 304 00:27:08,600 --> 00:27:11,160 - Was bedeuten sie? In-in... - Auf welche Weise? 305 00:27:32,320 --> 00:27:34,080 Es passiert auf der ganzen Welt. 306 00:28:01,600 --> 00:28:05,376 Überall auf der Welt, die Menschheit reagiert auf die einfache Tatsache - 307 00:28:05,400 --> 00:28:08,400 die Art, die kam bevor wir aufgewacht sind. 308 00:28:47,480 --> 00:28:50,496 Und der Präsident hat angerufen für ein neues Zeitalter der Zusammenarbeit. 309 00:28:50,520 --> 00:28:54,080 Man nennt es Wasserdiplomatie. 310 00:29:37,160 --> 00:29:41,176 Das erste offizielle Treffen mit Homo Aqua wird hier beginnen, 311 00:29:41,200 --> 00:29:44,536 am Ufer der Themse, im Kaiserhaus. 312 00:29:44,560 --> 00:29:48,976 Hinter mir, das ist die Konstruktion das nennt man Wasserstraße. 313 00:29:49,000 --> 00:29:52,176 Es handelt sich um eine konkrete Nachfrage von homo aqua als Knotenpunkt 314 00:29:52,200 --> 00:29:54,216 zwischen Wasser und Land. 315 00:29:54,240 --> 00:29:56,296 Manche sagen, es sei ein Symbol des Friedens. 316 00:29:56,320 --> 00:29:58,656 Okay, ich kann also nicht den 17. oder den 24. machen 317 00:29:58,680 --> 00:30:01,976 und ich weiß noch nichts über den 31. 318 00:30:02,000 --> 00:30:03,536 Verdammt! Das kannst du nicht machen! 319 00:30:03,560 --> 00:30:05,496 Dein Job ist nutzlos. 320 00:30:05,520 --> 00:30:06,776 Kirby! Was? 321 00:30:06,800 --> 00:30:08,096 Dein Vater sagte, er kann nicht kommen 322 00:30:08,120 --> 00:30:10,336 und hol dich für die nächsten drei Wochenenden, weil es ihn nicht stört. 323 00:30:10,360 --> 00:30:11,816 Ist das ein Problem, Kirby? 324 00:30:11,840 --> 00:30:13,136 NEIN. 325 00:30:13,160 --> 00:30:14,816 Und ich? Ich habe Pläne 326 00:30:14,840 --> 00:30:18,056 ja? Also, jedenfalls habe ich gerade Zahlen Sie 3.000 Pfund auf Ihr Konto ein. 327 00:30:18,080 --> 00:30:20,136 Ich hoffe, das ist in Ordnung. Wie meinst du das? 328 00:30:20,160 --> 00:30:21,216 Wie ich schon sagte. 329 00:30:21,240 --> 00:30:23,216 Das hast du nicht getan. Woher kommt das? 330 00:30:23,240 --> 00:30:26,056 Nun, ich wurde befördert, danke, aber anscheinend ist mein Job nutzlos. 331 00:30:26,080 --> 00:30:28,376 Nun, wenn ich 3.000 £ bekomme, Wie viel hast du bekommen? 332 00:30:28,400 --> 00:30:29,936 Das ist schön. 333 00:30:29,960 --> 00:30:32,616 Nun, Sie können etwas mehr bekommen kocht jetzt, hilft im Geschäft. 334 00:30:32,640 --> 00:30:35,856 Danke schön. Lustige Sache ist, mit diesen Seeteufeln, 335 00:30:35,880 --> 00:30:38,496 Kirby muss genau hinsehen Wieder Fernsehen, wie früher. 336 00:30:38,520 --> 00:30:40,296 Naja, Seeteufel kann man nicht sagen. 337 00:30:40,320 --> 00:30:41,920 Sie werden Homospondyl genannt. 338 00:30:43,360 --> 00:30:44,816 Okay, lache nicht. 339 00:30:44,840 --> 00:30:47,136 Lache nicht, weil „Homo“ bedeutet nicht „schwul“. 340 00:30:47,160 --> 00:30:48,256 Das ist der Fall, wenn du in meinem Alter bist. 341 00:30:48,280 --> 00:30:50,096 Also das schwule Wasser von Homo Aqua. 342 00:30:50,120 --> 00:30:51,896 Das sind sie, die schwulen Gewässer! 343 00:30:51,920 --> 00:30:54,896 Das ist es, was du getrunken hast, Kirby – zu viel schwules Wasser. 344 00:30:54,920 --> 00:30:56,160 Den Mund halten! 345 00:30:57,360 --> 00:31:00,376 - Also, was ist denn diese Beförderung? - Was machst du? 346 00:31:00,400 --> 00:31:03,480 - Ähm, es ist nur, wissen Sie... - Nur mehr Admin. 347 00:31:19,320 --> 00:31:20,920 Komm schon, hier entlang. 348 00:31:25,840 --> 00:31:30,360 General Austin Pierce im Raster b2, Platz 1. Guten Morgen, alle zusammen. 349 00:31:31,600 --> 00:31:34,736 Einen sehr guten Morgen für Dich, General Pierce und an alle. 350 00:31:34,760 --> 00:31:38,496 Fürs Protokoll und für die Geschichte: Mein Name ist Kate Lethbridge-Stewart, 351 00:31:38,520 --> 00:31:41,496 Oberbefehlshaber der Einheitliche Geheimdienst-Task Force. 352 00:31:41,520 --> 00:31:45,016 Die Einheit wurde als Leiterin ausgewählt diese Gespräche, weil wir oben stehen 353 00:31:45,040 --> 00:31:50,296 und außerhalb aller Länder, Grenzen, Regierungen und Ozeane der Welt. 354 00:31:50,320 --> 00:31:52,456 Wir repräsentieren die Menschheit. 355 00:31:52,480 --> 00:31:55,416 Aber heute repräsentieren wir alles Leben auf der Erde. 356 00:31:55,440 --> 00:31:59,576 Und ich hoffe, dass dies der Anfang sein wird von einem großen Bemühen, Frieden zu finden 357 00:31:59,600 --> 00:32:02,776 zwischen all unseren verwandten Spezies. 358 00:32:02,800 --> 00:32:06,256 Um das formelle Verfahren einzuleiten, Bestätigen Sie Downing Street online. 359 00:32:06,280 --> 00:32:08,336 Guten Morgen, Premierminister. 360 00:32:08,360 --> 00:32:10,016 Guten Morgen, Kate. 361 00:32:10,040 --> 00:32:11,376 Außergewöhnliche Tage. 362 00:32:11,400 --> 00:32:14,936 Ich habe lange gearbeitet schwer, die Stimme des Volkes zu bekommen, 363 00:32:14,960 --> 00:32:17,176 Jetzt haben wir neue Leute. 364 00:32:17,200 --> 00:32:18,616 Weißes Haus online. 365 00:32:18,640 --> 00:32:19,896 Bestätigt. 366 00:32:19,920 --> 00:32:21,496 Halle des Volkes, Peking. 367 00:32:21,520 --> 00:32:22,576 Bestätigt. 368 00:32:22,600 --> 00:32:24,336 Nationalkongress Brasiliens. 369 00:32:24,360 --> 00:32:26,896 - Bestätigt. - Wir haben alle 195 Nationen, Ma'am. 370 00:32:26,920 --> 00:32:28,440 Und haben wir den Botschafter? 371 00:32:29,360 --> 00:32:30,400 Nähert sich jetzt. 372 00:32:31,680 --> 00:32:34,256 Anscheinend hatte er das Hummer Thermidor letzte Nacht, 373 00:32:34,280 --> 00:32:35,856 gegen unseren Rat. 374 00:32:35,880 --> 00:32:38,096 Hoffen wir, dass das kein Problem ist großes Verbrechen unten. 375 00:32:38,120 --> 00:32:41,296 - Danke, Frau Bingham. - Konzentrieren wir uns, den Blick auf die Aufgabe gerichtet. 376 00:32:41,320 --> 00:32:42,736 Verzeihen Sie, Ma'am. 377 00:32:42,760 --> 00:32:44,536 Allgemein. 378 00:32:44,560 --> 00:32:46,296 Schön, Sie zu sehen, Sir. 379 00:32:46,320 --> 00:32:47,816 Ganz besonderer Tag. 380 00:32:47,840 --> 00:32:49,120 Absolut. 381 00:32:50,160 --> 00:32:53,136 - Mr. St. Lewis, wie ist die Wasserstraße? - Sind wir bereit zu gehen? 382 00:32:53,160 --> 00:32:54,976 Der Stress hält. 383 00:32:55,000 --> 00:32:56,736 Dichtungen geprüft und sicher. 384 00:32:56,760 --> 00:32:59,216 A16 wurde behoben. 385 00:32:59,240 --> 00:33:02,136 Der einzige Weg zu sehen Wenn das funktioniert, muss man es tun. 386 00:33:02,160 --> 00:33:03,440 Ihr habt ziemlich viele Leute. 387 00:33:04,520 --> 00:33:05,576 Alles unter Kontrolle. 388 00:33:05,600 --> 00:33:07,536 Ma'am, wir haben eine Pressedrohne. 389 00:33:07,560 --> 00:33:09,360 Bereit dafür. Nimm sie raus. 390 00:33:13,800 --> 00:33:14,840 Was war das? 391 00:33:15,960 --> 00:33:17,896 Paparazzi-Drohne. Haben sie uns gesehen? 392 00:33:17,920 --> 00:33:19,736 - Einwegglas. - Hast du nichts gelesen? 393 00:33:19,760 --> 00:33:21,776 Meine Familie weiß es nicht Wo ich bin, würden sie umdrehen! 394 00:33:21,800 --> 00:33:25,016 Dank dir bin ich es nicht sogar in diesem Raum erlaubt! 395 00:33:25,040 --> 00:33:26,280 Sehr gut gemacht! 396 00:33:28,280 --> 00:33:31,280 Ich... Das ist Roger Trevithick. 397 00:33:32,280 --> 00:33:34,616 Tankaktivierung vorbereiten. 398 00:33:34,640 --> 00:33:36,736 Positionen und viel Glück für uns alle. 399 00:33:36,760 --> 00:33:38,856 Zur Bestätigung: der Umfang Jetzt sicher, Ma'am. 400 00:33:38,880 --> 00:33:41,680 Alle Stationen im Goldstandard. Vielen Dank, wenn Sie nicht unterbrechen könnten. 401 00:33:43,160 --> 00:33:47,296 Wir konzentrieren uns auf die gesamte Kommunikation und Aufzeichnung, Backups online. 402 00:33:47,320 --> 00:33:49,456 - Gut gut. - Frau Bingham, fangen wir an. 403 00:33:49,480 --> 00:33:51,936 Tankaktivierung einleiten. 404 00:33:51,960 --> 00:33:53,560 Und den Tank überfluten. 405 00:33:55,320 --> 00:33:58,880 Öffnen Sie die Siegel eins, zwei, drei. 406 00:34:07,960 --> 00:34:10,736 Öffnen Sie die Siegel vier, fünf. 407 00:34:10,760 --> 00:34:12,296 Nehmen Sie es auf bis zu 100 psi. 408 00:34:12,320 --> 00:34:15,280 Öffnen Sie die Siegel sechs, sieben, acht. 409 00:34:23,120 --> 00:34:25,856 - Abschnitt 45 kompromittiert. - System kompromittiert. 410 00:34:25,880 --> 00:34:27,360 Notfallteams. 411 00:34:49,360 --> 00:34:50,416 Leere stabil. 412 00:34:50,440 --> 00:34:52,736 Wasser gefiltert und Reinheit bei 98 %. 413 00:34:52,760 --> 00:34:54,536 940.000 Liter. 414 00:34:54,560 --> 00:34:56,416 Gut gemacht, Frau Bingham. 415 00:34:56,440 --> 00:34:58,256 Vielen Dank, gnädige Frau. 416 00:34:58,280 --> 00:35:00,296 Sind wir jetzt bereit? 417 00:35:00,320 --> 00:35:01,696 Wir heißen unsere Gäste willkommen. 418 00:35:01,720 --> 00:35:03,200 Wasserschleuse eins öffnen. 419 00:35:11,320 --> 00:35:13,680 Sieht so aus, als hätten wir sechs Lebensformen. 420 00:35:15,520 --> 00:35:16,576 Und ein siebter. 421 00:35:16,600 --> 00:35:19,936 Vier Homospondyl Errichte uns, auch bekannt als Homo Aqua. 422 00:35:19,960 --> 00:35:22,296 Zwei einer unbekannten Lebensform. 423 00:35:22,320 --> 00:35:24,936 Einer von einer Sekunde unbekannt. 424 00:35:24,960 --> 00:35:27,080 Insgesamt drei verschiedene Lebensformen. 425 00:35:28,480 --> 00:35:31,216 General Pierce an alle Truppen, roter Status. 426 00:35:31,240 --> 00:35:34,440 Bestätigen... roter Status. 427 00:35:39,320 --> 00:35:40,600 Und hier kommen sie. 428 00:36:03,240 --> 00:36:05,800 Zwei unbekannte Lebensformen betreten. 429 00:36:27,600 --> 00:36:28,760 Es ist einfach... 430 00:36:34,160 --> 00:36:35,336 Was sagen wir? 431 00:36:35,360 --> 00:36:38,096 Ich würde sie Piscimorpha grandis nennen. 432 00:36:38,120 --> 00:36:40,896 Willkommen bei Piscimorpha Grand. 433 00:36:40,920 --> 00:36:42,816 Bedeutet das „großer Fisch“? Jawohl. 434 00:36:42,840 --> 00:36:44,200 Konzentrieren Sie sich, danke. 435 00:36:53,520 --> 00:36:55,280 Das ist das Signal für die Luftschleuse. 436 00:36:56,400 --> 00:36:57,920 Dritte Lebensform naht. 437 00:37:01,080 --> 00:37:03,416 Ma'am, wir wissen es nicht was diese dritte Lebensform ist. 438 00:37:03,440 --> 00:37:05,976 Dann der erste Schachzug ist, ihnen zu vertrauen, Colonel. 439 00:37:06,000 --> 00:37:07,080 Öffne die Türen. 440 00:37:08,280 --> 00:37:10,360 Aktivierung der Luftschleusenpumpen. 441 00:37:16,800 --> 00:37:18,680 Luftschleuse auf Hochtouren. 442 00:37:23,440 --> 00:37:26,040 Dekontamination im Gange. 443 00:38:13,560 --> 00:38:16,256 Ich würde Homomorpha sapiens sagen... 444 00:38:16,280 --> 00:38:19,000 Oder vereinfacht gesagt: Homo Amphibian. 445 00:38:22,280 --> 00:38:23,680 Toll. 446 00:38:25,120 --> 00:38:27,856 Sie haben zwei von uns getötet, erinnerst du dich? 447 00:38:27,880 --> 00:38:29,456 Wir haben sie getötet. 448 00:38:29,480 --> 00:38:31,880 Darum geht es hier: um Frieden zu bringen. 449 00:38:33,720 --> 00:38:35,216 Bereit mit den Übersetzungen? 450 00:38:35,240 --> 00:38:36,640 Auf und ab, bereit zum Start. 451 00:38:38,200 --> 00:38:40,880 Sir Jonathan, viel Glück. 452 00:38:47,680 --> 00:38:52,080 Ich, äh, ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen der Menschheit. 453 00:38:56,480 --> 00:38:59,640 Ich stehe hier als, äh... wir brauche keine Übersetzung. 454 00:39:00,680 --> 00:39:02,616 Haben wir ihre Sprache gelernt? 455 00:39:02,640 --> 00:39:03,656 Nein, das haben wir nicht. 456 00:39:03,680 --> 00:39:04,720 Speichern Sie die Kommentare. 457 00:39:06,360 --> 00:39:09,040 - Nun, dein... - Ihr Englisch ist ausgezeichnet. 458 00:39:12,440 --> 00:39:14,880 Das ist... Russisch. 459 00:39:20,520 --> 00:39:22,456 Gut gespielt, alter Mann. 460 00:39:22,480 --> 00:39:25,856 Ich überbringe Ihnen Grüße von die Vereinten Nationen dieser Welt 461 00:39:25,880 --> 00:39:27,336 das wir Erde nennen. 462 00:39:27,360 --> 00:39:30,136 Es ist ein symbolischer Titel von indogermanischer Herkunft 463 00:39:30,160 --> 00:39:34,736 Das ist nicht respektlos zu den Ozeanen, Meeren, Seen, 464 00:39:34,760 --> 00:39:36,896 Flüsse und Wasserstraßen um uns herum. 465 00:39:36,920 --> 00:39:39,200 Und ich bringe dir ein Geschenk. 466 00:39:41,000 --> 00:39:45,720 Rhododendron nivale, der Zwergschnee-Rhododendron. 467 00:39:47,200 --> 00:39:49,976 Eine Blume, die am wächst höchster Punkt auf dem Planeten Erde, 468 00:39:50,000 --> 00:39:53,776 an den Hängen des Mount Everest, vier Meilen über dem Meeresspiegel, 469 00:39:53,800 --> 00:39:56,096 vielleicht noch nie von deiner Art gesehen. 470 00:39:56,120 --> 00:39:58,976 Jetzt hat es einen Duft... 471 00:39:59,000 --> 00:40:03,936 Oder ein Geschmack, eine Essenz, die Sie werden es noch nie zuvor gewusst haben. 472 00:40:03,960 --> 00:40:05,360 Würdest du...? 473 00:40:14,680 --> 00:40:21,480 Dies geschieht mit Respekt und der Hoffnung auf Frieden zwischen unserer Spezies. 474 00:40:25,200 --> 00:40:26,880 Wir haben ein Geschenk für Sie. 475 00:40:29,000 --> 00:40:30,280 Meine Kinder. 476 00:40:40,680 --> 00:40:45,160 Meine Kinder hätten geboren werden sollen an der Wende des dritten kalten Stroms. 477 00:40:47,120 --> 00:40:50,296 Aber sie sind an deinem Öl erstickt. 478 00:40:50,320 --> 00:40:51,360 Und Gift. 479 00:40:52,520 --> 00:40:53,696 Und Exkremente. 480 00:40:53,720 --> 00:40:54,736 Springe zu 16! 481 00:40:54,760 --> 00:40:57,200 Sir Jonathan, gehen Sie zu 16, Absatz 10. 482 00:41:00,000 --> 00:41:05,056 Das muss ich mit Nachdruck sagen Wir erkennen das Problem. 483 00:41:05,080 --> 00:41:09,056 Unsere Lösungen sind bemerkenswert... Wir kennen dich nicht. 484 00:41:09,080 --> 00:41:10,616 Nun, ich... 485 00:41:10,640 --> 00:41:14,256 - Ich bin Botschafter... - Sir Jonathan Hynes... 486 00:41:14,280 --> 00:41:15,840 Sie sind uns nicht bekannt. 487 00:41:17,840 --> 00:41:19,040 Wir würden sprechen... 488 00:41:20,200 --> 00:41:21,360 Mit ihm. 489 00:41:27,160 --> 00:41:28,200 Mich?! 490 00:41:29,520 --> 00:41:31,016 Wer zum Teufel ist er? 491 00:41:31,040 --> 00:41:33,656 Nun, er ist... Nichts. Er ist niemand. 492 00:41:33,680 --> 00:41:36,696 Er... er ist Teil davon Team, er ist der Zeuge. 493 00:41:36,720 --> 00:41:39,296 - Er ist der Fehler. - Er war aus Versehen dort! 494 00:41:39,320 --> 00:41:40,856 Geben Sie mir jetzt Informationen über ihn! 495 00:41:40,880 --> 00:41:42,016 Ja, gnädige Frau. Sofort, Ma'am. 496 00:41:42,040 --> 00:41:43,776 NEIN! Entschuldigung. 497 00:41:43,800 --> 00:41:45,216 Nein, nein. 498 00:41:45,240 --> 00:41:47,456 - Y-y-y-du... - Du hast den falschen Mann. 499 00:41:47,480 --> 00:41:49,120 Du hast Respekt gezeigt. 500 00:41:59,080 --> 00:42:01,327 - Ähm... - Nein, das ist nur ein... 501 00:42:01,351 --> 00:42:03,016 Das ist einfach eine Sache. 502 00:42:03,040 --> 00:42:07,856 Du hast unsere Gefallenen respektiert Verwandte, als es keine anderen taten. 503 00:42:07,880 --> 00:42:09,656 Was sind sie denn nun, Christen?! 504 00:42:09,680 --> 00:42:11,696 Jemand sagt mir, was los ist! 505 00:42:11,720 --> 00:42:14,856 - Ich bin nicht einmal religiös. - Ich weiß nicht, warum ich es getan habe ... 506 00:42:14,880 --> 00:42:16,160 Aber wir haben Ihre Freundlichkeit gesehen. 507 00:42:18,520 --> 00:42:19,800 Und wir sehen dich. 508 00:42:23,280 --> 00:42:25,080 Werden Sie als Botschafter auftreten? 509 00:42:26,320 --> 00:42:29,240 Und im Namen von sprechen die gesamte Menschheit? 510 00:42:34,280 --> 00:42:35,320 OK.